- trogne enluminée
- прост.(trogne enluminée [или rouge] [тж. trogne de pressureur; rouge trogne])веселая пьяная рожа
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
trogne enluminée
Смотреть что такое "trogne enluminée" в других словарях:
trogne — [ trɔɲ ] n. f. • 1580; trongne 1458; « forme, apparence » fin XIVe; gaul. °trugna ♦ Fam. Visage grotesque ou plaisant, et spécialt Figure rubiconde d un gros mangeur, d un buveur. « sa trogne enluminée par le soleil et par le vin » (Gautier). ●… … Encyclopédie Universelle
trogne — TROGNE. s. f. Terme qui se dit par plaisanterie, d un Visage, qui a quelque chose de facetieux & de goinfre. Il a une plaisante trogne. on ne sçauroit voir cette trogne là sans rire. On appelle, Rouge trogne, trogne enluminée, Le visage d un… … Dictionnaire de l'Académie française
trogne — (tro gn ) s. f. 1° Terme familier et de moquerie. Visage. • Et que son plus beau jeu ne gît rien qu en sa trogne, RÉGNIER Sat. VI. • Que je hais les amants et leurs mourantes trognes !, SCARR. Jodelet, I, 1. • Ils [les rois] se sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROGNE — s. f. Il se dit, familièrement et par plaisanterie, d Un visage plein qui a quelque chose de facétieux, et qui annonce l amour de la bonne chère et du vin. Il a une plaisante trogne, une bonne grosse trogne. Rouge trogne, trogne enluminée, Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TROGNE — n. f. Visage plein et rubicond qui annonce l’amour de la bonne chère et du vin. Il a une plaisante trogne, une bonne trogne. Il est familier. Fam., Trogne enluminée, Visage d’un ivrogne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enluminer — [ ɑ̃lymine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « éclairer » 1080; lat. illuminare, avec changt de préf. 1 ♦ Orner d enluminures (2o ). Enluminer un manuscrit. 2 ♦ Colorer vivement, rougir. Fièvre qui enlumine un visage, des joues. P. p. adj. «… … Encyclopédie Universelle
buveur — buveur, euse [ byvɶr, øz ] n. • 1470; beveor XIIIe; du rad. buv de boire 1 ♦ Personne qui aime boire du vin, des boissons alcoolisées. ⇒ alcoolique, ivrogne; fam. picoleur. Un buveur invétéré. « La trogne enluminée du gros buveur » (Taine). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
ENLUMINER — v. tr. Peindre de couleurs vives. Enluminer des images, un missel. Un manuscrit bien enluminé. Fig., Enluminer son style, Y répandre des ornements qui ont de l’éclat, mais qui sont peu naturels, qui sont recherchés. Il signifie aussi figurément… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mère Goguette — La Mère Goguette était une célèbre goguette parisienne fondée en 1818. Elle était composée d ouvriers aisés. Son histoire est inséparable de celle du trio de goguettiers formé par Simar, Danglobert et Villot. Sommaire 1 Description de la goguette … Wikipédia en Français
enluminer — (an lu mi né) v. a. 1° Ajouter avec le pinceau des couleurs vives sur une estampe qui lui donnent de l éclat par rapport au trait noir ; ce qui fait comparer ces couleurs à une lumière. Enluminer une estampe. Absolument. • Nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENLUMINER — v. a. Colorier une estampe, etc., y mettre les couleurs convenables. Enluminer des images, des cartes à jouer. Par extension, S enluminer le visage, ou simplement, S enluminer, Se mettre du rouge. Cela ne se dit guère que Des femmes, et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
